Two official documents: one is a notary public certificate, the other is a civil registry birth certificate. The notarization includes a gold seal and a blue stamp, both indicating it is issued by a Texas notary, with contact information at the bottom. The birth certificate contains details such as place of birth, date, names, and signatures.

CERTIFIED TRANSLATION SERVICES PAGE

Professional certified translations for official and international use

At Sun Star Notary, we provide certified translation services for documents that require accurate and complete translation for official, legal, immigration, or international use. Our translations are prepared with attention to detail and include a certification of accuracy when required.

Certified translation services are available by review and appointment to ensure the document meets the requirements of the requesting authority.

What Is a Certified Translation?

A certified translation is a complete and accurate translation of a document accompanied by a signed statement certifying that the translation is true and correct to the best of the translator’s knowledge.

Certified translations are commonly required by:

  • Government agencies

  • Immigration authorities

  • Courts and legal institutions

  • Educational institutions

  • Foreign governments

Certification requirements may vary depending on the receiving agency.

Languages Offered

We currently provide certified translations between English to Spanish and Spanish to English for a wide range of documents.

If you are unsure whether your document qualifies for certified translation, please contact us prior to scheduling.

Common Documents We Translate

Certified translation services are available for documents including, but not limited to:

  • Birth, marriage, and death certificates

  • Immigration documents and supporting records

  • Passports and identification documents

  • Academic records and diplomas

  • Affidavits and sworn statements

  • FBI background check results

  • Business and personal documents

All translations must be based on clear, legible original documents.

Translation Process & Review

Each translation request undergoes a document review to determine scope, formatting, and certification requirements.

Please note:

  • Although we do have some flat rated, pricing depends on document length, complexity, and formatting

  • Turnaround times vary based on document volume

  • Translations are prepared to match the structure of the original document when required

We do not alter, interpret, or provide legal advice regarding document content.

Fees, Certification & Consultation

Certified translation services are priced based on page count, document complexity, and certification requirements.

  • Fees are not quoted without document review

  • Certification of accuracy is included when required

  • Additional services (such as notarization or apostille coordination) are offered separately

Consultation fee: $25
Once booked, clients must call the office to verify their appointment.

All fees are disclosed before translation work begins.

Related Services

Certified translations are often part of a broader process. We also assist with:

Each service is offered independently and may require additional review.

Important Disclaimer

I am not an attorney licensed to practice law in Texas and may not give legal advice or accept fees for legal advice.

Need a certified translation for official use?
Contact our office or schedule a consultation to begin the review process.

Book An Appointment